Dilema nas olimpíadas de Pequim

Mais um caso de banheiros... rs.

Não é bem um problema de design da informação, é mais um problema físico.
Achei interessante porque remete aquela aula em que discutimos sobre os pictogramas serem símbolos internacionais, que pessoas de qualquer cultura teriam capacidade de entender.

Então, o pictograma é esse:



Sem ver a matéria publicada aqui, vocês sabem pra que ele serve? :p

Bem, eu não sabia...
Representa um banheiro chinês.
Os banheiros típicos da China são buracos no chão, usados na posição de cócoras.

O problema surgiu quando os organizadores das Olimpíadas perceberam que os ocidentais não estavam acostumados com esse tipo de construção, e com certeza teriam dificuldades pra usar. Agora, todos os banheiros dos estádios estão sendo substituídos.

vimos pictogramas das olimpíadas na última aula, e foi dito que os estilos de construção de cada um proporcionava às pessoas conhecerem a cultura de outros países.
seria essa uma oportunidade de 'conhecer a cultura' de outro país?
na minha opinião conhecer isso, tudo bem. mas usar não... :p