the italian man who went to malta

vi um videozinho no youtube que me fez lembrar da matéria. Principalmente na parte dos pictogramas, por dois motivos: o video é uma animação tosca de pictogramas e o simples sotaque do italiano faz com que todos o entendam mal e vice-versa. Ai lembrei que quando estamos fazendo pictogramas, devemos ficar atento a fatores culturais que restringem a informação. De qualquer forma, o video é muito engraçado.
http://www.youtube.com/watch?v=m1TnzCiUSI0